Hobitit ja Gandalf

Tolkienin kerrotaan laatineen tarinansa Sormusten herroista ja hobiteista suomalaisella Kalevalalla taustoittaen.

Suomen Lääkärilehden pääkirjoittaja Pertti Saloheimo on tänään nostanut helmen simpukastaan ihmiskunnan nykyvitsauksia miettiessään.

Ensimmäisen maailmansodan kokenut J. R. R. Tolkien kirjoitti vaarallisen mahtisormuksen haltuunsa saaneelle hobitti Frodolle ja viisaalle velholle Gandalfille seuraavan keskustelun (3):

”Kunpa se ei olisi tapahtunut minun aikanani”, Frodo sanoi.

”Niin toivon minäkin”, Gandalf sanoi, ”ja niin toivovat kaikki, joiden elinaikana tällaiset asiat tapahtuvat. Mutta se ei ole heidän päätettävissään. Voimme päättää vain siitä, mitä teemme sillä ajalla joka meille annetaan.”